まるの誕生日にたくさんのお祝いコメント、メッセージをありがとうございます。
Thank you for many comments and messages for Maru’s birthday.
さあまるさん、お誕生日のスペシャルサラダをどうぞ。
この日のために、丹精込めて育てました。
Hey Maru, this is special salad for birthdays.
For this day, I grew this affectionately.
まる:「まさか誕生日のご馳走がこれだけってことはないですよね?」
Maru:[Is a feast for birthdays only this? I can’t believe it.]
まる:「ああ、これはきっと前菜ですね。後でメインディッシュをよろしく。」
Maru:[I eat this as hors d’oeuvres. What is main dish?]
本日のメインディッシュはカリカリ・チキン味(いつもの)となっております。
どうぞお楽しみに!
Today’s main dish is dry foods of the chicken taste (as usual).
Have a good time!