ねこ ボロボロのウッドデッキに驚くはなみり。-Hana&Miri are surprised by the tattered wooden deck.-（動画）
お年玉をもらったはなみりと、ボロボロのウッドデッキに驚くはなみり。
Hana&Miri received New Year's gifts and were surprised by the tattered wooden deck.
ねこ 
ねこ まん丸お目目！Round eyes!
まだ普通の目のみり。
Miri's normal eyes.
おもちゃにロックオンしてまん丸お目目！
Miri aimed at the toy and her black eyes went round!
はな...
未分類 鏡餅箱。Kagami-mochi box.
今年（昨年末）は鏡餅を買わなかったのですが、去年の箱をとってあったので、箱だけ出しました。
I didn't buy Kagami-mochi this year.
But there was a box from last yea...
ねこ 新しいお友だち！New Friends!
今年もお年玉を用意しました！
I've prepared a New Year's gift this year too!
猫のお友だちです。（またたびの匂い付き）
Cat's friends.
みり：「これ新し...
ねこ まるさんの思い出３。-Memories of Maru 3.-（動画）
月の第1土曜日は、まるさんの思い出デー！
今回は、2009年の未公開映像を含むまるさんです。
The first Saturday of the month is Maru's memory day!
This time, Maru ...