階段に慣れたみり。Miri got used to the stairs.

見晴台の上の何かが気になるはなと、はな姉さんが何が気になっているのかが気になるみり。
Hana is curious about something up on the observation deck,
and Miri is curious about what Hana is wondering about. 


みり:「ねえ、何見つけたの?」
はな:「内緒。」
Miri:[What did you find?]
Hana:[Secret.]


みり:「めっ!」
Miri:[No-no!]


この階段になってから、はなが乗り降りしやすくなって良かった。
I’m so glad Hana can get up and down easily now that we have these stairs.

最初この階段をあまり信用していなかったみりも、もう慣れました!
Miri didn’t really trust these stairs at first, but she’s already gotten used to them!


みり:「はな姉さんが乗って大丈夫なら、あたしも大丈夫だと思う!」
Miri:[If Hana can get on it, I think I’ll be fine too!]

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。