見晴台から梯子で降りるまるさん。（2022）
Maru descends from the observation deck using the ladder. (2022)
この梯子は、以前、家の中で使っていたもの。（2013）
外用じゃないからあっという間にダメになってしまうかなと思っていたけど、
10年近く雨ざらしで頑張ってくれた。
This ladder used to be used in the house.
I thought the ladder might get damaged quickly because it was not external use, but it has stood up outside for almost 10 years.
一大事な顔のまるさん！
Maru’s serious face!
まるさんの視線の先には、まだ梯子を上れないチビはな。
まるさんに引っ付きたくてここまで追いかけてきた。
In Maru’s line of sight is Little Hana, who is still unable to climb the ladder.
She followed Maru here because she wanted to stick with him.