今日はまるさんの、水兵さんハーネスでお散歩に行こう！
Today, let’s go for a walk in Maru’s sailor harness!
みりもね！
Miri too!
まるさんみたいに、キャットミントに突っ込むはな。
はなは、あまりこういうことしなかったけど、まるさんの代わりに堪能してる？
Like Maru, Hana plunges into catmint.
Hana hasn’t done much like this before, but maybe she’s enjoying it instead of Maru?
みりはというと、少し前に雷を経験してから、ちょっと警戒モード。
空は晴れているけど、もしかしたら、大気が不安定なのを感じ取っているのかも。
この日は草も食べずに帰ってきました。
Miri experienced lightning a while ago and is now on a little alert.
The sky is clear, but maybe she can sense that the atmosphere is unstable.
That day, she went home without eating any weeds.