まるさんが昔着ていた、星マークのハーネス。（☆が見えないけど）
A star-marked harness that Maru used to wear. (Although I can’t see the ☆)
まるさんがこのハーネスを着ると、小股でチョコチョコ歩きになってしまうのと、
まるさんは無茶な動きをしないので、動きやすいオレンジの紐ハーネスの出番が多くなって、
このハーネスはずっと引き出しの中に閉まってありました。
When Maru wears this harness, he walks in short steps, and since Maru doesn’t make unreasonable movements, the orange string harness that makes it easy to move around is often used, and this harness has been kept in a drawer for a long time.
まるさんのハーネスを着てみたはな。いつもよりキリっとして見えますね！
Hana tried on the Maru’s harness. You look more dignified than usual!
ちょっと男のこっぽくなったみり。
Miri has become a little more masculine.
今週の日曜日は、まるさんのお誕生日です。
いつも、前年の一年間の動画を使って記念動画を作っているのですが、
今回は2025年にまるさんが過ごした約8か月分の思い出を「まるです１９。」として
アップしようと思っています。
前日の土曜日には、前夜祭として、メンバー限定動画で0才から18才までのまるさんの動画を
アップする予定です！
This Sunday is Maru’s birthday.
I always make commemorative videos using videos from the previous year, but this time I’m going to upload the memories of about 8 months spent by Maru in 2025 as “I am Maru 19.”
On Saturday, the day before, I will be uploading a member-only video of Maru for ages 0 to 18 as part of the eve!
