雑草が伸びてようやくオープンしたサラダバーと、なんか面白い顔してるみり。
The salad bar has finally opened after the weeds have grown, and Miri has a funny face.
みり：「面白いとは？」
Miri:[Funny face?]
（みりって写真写りにムラがあるｗ）
(Miri has uneven photos lol)
はな：「これこれ、これを待ってた！」
Hana:[I’ve been waiting for this!]
まだ雑草が生える前、久しぶりにお散歩行ってみる？ とハーネスをつけてはなと外に出たけど、
辺りを見渡して雑草がないとわかると、すぐに帰宅したはな。
サラダバーがオープンしてからは、一目散に雑草に向かって小走りしていきます。
When still before weeds have not grown, I asked Hana “Do you want to go for a walk for the first time in a while?”
And Hana put on the harness and went outside, but as soon as she looked around and saw that there were no weeds, Hana returned home.
Once the salad bar opens, she trots straight to the weeds.
みりもこの雑草が大好き。
去年までは、久しぶりに外に出ると慣れるまでに少し時間がかかっていたけど、
今年は雑草に向かってすんなりと歩いていきました。
Miri also loves this weeds.
Until last year, it took her a while to get used to going outside after a long time.
This year I walked smoothly toward the weeds.
猫花壇も、キャットミントやキャットニップが伸びてきました。
でもはなは、このキャットミントはそんなに好きではない。けど時々好き。
まるさんとみりは、いつもここを必ずチェックするくらいに好き。
特にまるさんは、伸びたキャットミントの中に入り込んでよく佇んでいました。
Cat mint and catnip are also growing in the cat flower bed.
But Hana likes this cat mint so much that it’s Hana. But she sometimes I like it.
Maru and Miri also like Catmint so much that they always check here.
In particular, Maru nestled well inside the grown catmint.
まるさんの大好きなサラダバーが今年もオープンしましたよ。
ぜひ食べに来てくださいね！
Maru, your favorite salad bar has opened again this year.
Please come and eat!
まる：「イエス！」
Maru:[Yes!]