はな、13才のお誕生日おめでとう！
Hana, Happy 13th Birthday!
みり：「はな姉さんおめでと！ 特別に後で追いかけっこしてあげてもいいよ。」
Miri:[Hana, Happy Birthday! I’m willing to play tag with you later as a special treat.]
はな：「お・こ・と・わ・り！」
Hana:[No!]
今よりもっと色が淡かったチビはなは、まるさんと一緒にたくさん遊びながら成長してきました。
13才の記念動画は、そんなはなの記録です！
Little Hana, whose color was much lighter than it is now, grew up playing with Maru a lot.
This 13 year old commemorative video is a record of Hana!