時々ブランコに乗ってくれるみり。
Miri sometimes gets on the swing.
ブランコに乗ってもしっぽブンブンなまるさんに対し、
みりのしっぽは軽くブランコに巻き付いて動かない。
Maru’s tail was always swinging, even on the swing,
but Miri’s was lightly wrapped around the swing and not moving.
みり：「こうするとブランコが揺れても体がぐらつかないの。」
Miri:[By I do this, my body won’t wobble when the swing swings.]
まるさんは、ブランコの揺れと自分のしっぽの揺れでうまくバランスを取っていた！？
Maru was balanced by the swing of the swing and the swing of his tail!?
2024年2月24日のまるさんは何をしていたかな？と思って画像を遡ってみたら
What was Maru doing on February 24, 2024? and I went back through the images
ご飯を食べた後、薪ストーブの前でご馳走様してた。
Maru was grooming after dinner in front of the wood stove.
