まるさんがチビの頃によく遊んだパンダのおもちゃ。
This is the panda toy that he used to play with when he was a kitten.
まる：「パンダどこだー？」
Maru:[Where is the panda?]
まる：「げっとげっとー！」
Maru:[Wow, I got it!]
パンダで遊び疲れて休憩するまるさん。
Maru’s tired from playing with the pandas and is taking a break.
そのパンダさんを、久しぶりに出してみた。
はなー、まるさんが昔よく遊んでたパンダだよ！
I took out that panda for the first time in a while.
Hey Hana, this is the panda Maru used to play with.
はな：「あー、うん。」
Hana:[Oh, I see.]
ちょっと匂いをチェックして終わり。
でもみりはまだまだ遊ぶかな？
Hana only checked the smell a little.
But will Miri play with that panda?
みりー、これまるさんがチビの頃に良く遊んでたパンダ――
Miri, this is the panda Maru used to,,,
みり：「危険！ 逃げろ！」
Miri:[Danger! Run!]
パンダを近づけたらすっとんで逃げて、こんなところに避難。
When I brought the panda close to Miri, she ran at great speed and took refuge.
みり：「恐ろしいパンダだわー。」
Miri:[What a terrifying panda! ]
えー。
No way.
