昨日は節分だったので、カリカリ撒きをしました！
Yesterday was Setsubun, so we had Bean(Cat food)-throwing party!
はなは、カリカリを入れてから前足で取り出すまでが超高速！
Hana is very fast at taking out the cat food in the box with her paws.
はな：「一粒ずつじゃなくてじゃんじゃん入れて！」
Hana:[Don’t put one grain at a time, put a lot!]
みりも頑張ってちょいちょいしてました。
Miri was also trying hard to take out the food with her paws.
みり：「もー、またこんな取りにくい所に入れて！」
Miri:[Oh, come on! You put cat food in such a small box again!]
そしてこちらは、2023年のマスに顔面を食われたまるさん。
今年のマスは、さらに一回り小さくなったような気がしたので（気のせいかも）、
きっとまるさんの顔は入らないでしょう！
This is Maru in 2023 whose face was eaten by the box.
This year’s box seems to be even smaller (or maybe it’s just my imagination),
so I’m sure Maru’s face won’t fit in it!
