みり：「冷蔵庫の上行くねー。」
Miri:[I am going to go to the top of the refrigerator now.]
みりのジャンプはとても軽やか。ふわっと高く跳び上がって、しっかりと後ろ足で着地する。
Miri’s jumps are very light.
She leaps up high and lands on her hind legs.
はなも、先に目的地に着くのは後ろ足だった。後ろ足をついて、蹴り上がる。
Hana also reaches her destination first with her hind legs.
She puts her hind legs down and kicks up.
まるさんは、いつも最初に前足をついて、懸垂状態で登っていた。
まるさんはチビの頃からこういうジャンプの仕方だったので、ジャンプ力の問題ではなさそう。
見ている方は、いつもハラハラしていました。行ける？ まるさんほんとにそこに行けるの？ って。
Maru always put his front feet first and pulled himself up.
Maru has been jumping like this since he was little, so it’s not the issue with his jumping ability.
Watchers were always on edge. Can you go? Maru, can you go there really?
