朝方の冷え込みで、猫花壇の不屈の精神が凍ってしまいました。
もともと一年草なので、仕方ないですね。
まるさんありがとう、嬉しかったよ！
The chill of the morning froze the cat flower bed’s Indomitable Spirit.
It can’t be helped, as it is an annual plant.
Thanks, Maru! I was very happy!
はなは最近、花壇の淵の上を歩くのがお気に入り。
時々落ちそうになりながら、行ったり来たり。
Lately Hana’s been enjoying walking along the edge of the cat flower bed.
She goes back and forth there, sometimes almost falling.
みりは、猫花壇でのんびりまったり。
お外では、はな姉さんよりみりの方が落ち着いている。
Hana spends her time relaxing in the cat flower bed.
Outside, Miri is calmer than Hana is.
