コキア、だいぶほっそりとしていますが、全体的に赤く色づきました。
Kochia are slender, but have turned a red color all over.
不屈の精神は、冬は越せないので、また来年ここに生えてきてくれるといいな。
“Indomitable Spirit” will not survive the winter, so I hope it will grow here again next year.
最近、はなもみりも、お散歩の時間がかなり長くなりました。
はなは、前は雑草を食べたらさっさと帰っていたのに、しばらく辺りをウロウロ。
These days, Hana&Miri take longer walks.
Hana used to go home as soon as she finished eating weeds, but lately she’s been walking around.
みりは、道路の方までずんずんと歩いて行って、まるさんがたまにお散歩していた、
家の横の方の道路まで行こうとします。
さすがにちょっと怖いので、抱っこで景色を見せて、帰ってきます。
Miri continues walking down the road, trying to reach the road next to the house where he used to take occasional walks.
I was a little scared to let her walk there, so I held her and showed her the view.
まるさんとの写真を撮りたくて植えたコキア。
本当はもっと、ふっくらとしたコキアを想像していたのですが…。
種が落ちて、来年また生えてくるかな？
I planted Kochia because I wanted to take a picture with Maru.
I had imagined a fuller Kochia, but…
Will the Kochia seeds fall off and grow again next year?