まるさんがいなくなってしまった後、
はなも落ち着いて過ごしているとはお伝えしていましたが、
食欲は少し落ちていました。カリカリがいつも少し残っていて、何より、
まるさんには今もいつもの場所にご飯を出しているのですが、
まるさんのご飯が出しっぱなしになっていても、それを食べに行かない。
今までだったら、超特急で自分の分を食べた後、
はなの上で食べているまるさんのご飯を隙あらばと狙っていたのに。
まるさんに遠慮しているのかな？ とも思ったのですが、自分の分も少し残しているので、
やはり食欲が落ちていたのかなと。（残すといっても、4粒ほどですが！）
かなり心配していましたが、今週に入って、ようやくご飯を完食してくれるようになりました。
I told you Hana was settling down after Maru left.
But in fact, she lost her appetite a little.
She left a little meal every time.
And I’m still serving Maru’s meal to the usual place, and even though his meal was left out, she didn’t go eat it.
At first I thought Hana might be being considerate to Maru,
but she also left some of her food, so I guess she had lost her appetite after all.
I was worried, but this week Hana started finishing her meals.
そして昨日は、出しっぱなしになっていたまるさんのご飯を食べに行きました！
（一口で止めましたが）
盗み食いに思わず喜んでしまいました。
And yesterday, Hana finally went to eat Maru’s meal!
(I stopped her after one bite.)
I couldn’t help but be delighted by her sneaking a bite.