今日は透明ボウルから出てお寛ぎのまるさん。でももちろん――
Maru is relaxing out of the transparent bowl today. But of course,
まる：「入ってますよ。」
Maru:[I’m in the beer box.]
ビール箱を腹巻にしているまるさん。
Maru wears the beer box as a bellyband.
久しぶりに白いカゴに入っているみり。
この白いカゴ、みりにもちょっときつくなってきた？
Miri is in a white basket for the first time in a long time.
Did that white basket get a little smaller for you?