タワーを一時的にここに移動させたら、みんな1回は必ず乗ってみる。
When I temporarily moved the cat tower here, every cat made sure to climb on it at least once to check it out.
まる：「おや、こんなところにタワーが。新しいタワーですか？」
Maru:[Wow, there’s a cat tower here. New one?]
まる：「なるほどなるほど。これは前からあるやつですね。」
Maru:[Oh, I see. This has been in this house for years.]
はな：「ここもなかなかいいわね。」
Hana:[This place is also pretty good.]
みり：「あたしはもうちょっと高い方がいいけど。」
Miri:[I prefer a little more high.]
みり：「あ、あの上にも行けそう…？」
Miri:[I might be able to ride on that..?]
カーテンレールは昔まるさんが乗って、バキッてなったのでやめてください！
Don’t get on that curtain rail because Maru got on it a long time ago and it broke a little!