YouTubeの I am Maru.チャンネルが17周年を迎えました！
I am Maru channel is celebrating its 17th anniversary!
YouTubeチャンネルを開設した2008年7月10日のまるさんは、いったい何をやっていたのかな？
と思って画像を振り返ってみたら――
I wonder what Maru was doing on July 10, 2008, when I launched this YouTube channel.
I looked back at the images and…
床に落ちてた。こんな画像がいっぱいあった。
Maru was lying on the floor. There were many images like this.
真面目くさった顔で床に落ちてたまるさんでした。
Maru was lying on the floor with his serious face.
そしてその日の夜の10時半――
And at 10:30 that night,
ビール箱に両手をつっ込んでやっぱり床に落ちてる。
Maru was lying on the floor with his paws in the beer box.
