水道の水を出してほしいまるさんは、水が出てくるところに顔を近づけ、
こっちをちらっと見る。
When Maru wants water from the tap, he puts his face to the tap and then looks at me.
まるさんなら、そのままごくごく飲みそう。
まる:「ペロペロペロ…さすがにね。」
Maru:[Fresh water is cold and delicious.]
この椅子はほぼはな専用となっている。女王はな降臨。
This chair is almost exclusively for Hana. Hana looks Queen.
みりは、お庭のブランコの下がお気に入り。
Miri likes to sit under the garden swing.
みり:「チョウチョさん来ないかしら。」
Miri:[I’m here waiting for a butterfly to fly over.]