誰が一番カッパが似合うかな選手権、2番手はしっかり者のはな姉さん！
Championship to see who looks best in a raincoat, the second one is the reliable Hana!
水色のカッパに、黒目がちなお目目が文句なしに可愛いです！
She looks very cute in her light blue raincoat and with dark round eyes!
だんだんと帽子が下がってきて――
The hat gradually came down.
ぺたんこに。
And she became flat.
はな：「あたし溶けちゃったかも。」
Hana:[I might have melted.]