先週は暑い日が続いたので、まるさんたちもまったりのんびり。
The hot weather continued last week, so Maru&Hana&Miri took it easy.
まる：「すでに真夏…。」
Maru:[It’s already mid-summer…]
風の通り道に猫あり！
There are cats in the path of the wind!
でももっと暑くなると、まるさんはお風呂場に避難。
But when it gets hotter, Maru takes refuge in the bathroom.
まる：「よっこらせっと。ちょっとこちらに籠らせていただきます。」
Maru:[I will stay here for a while.]
まる：「ひんやりサイコーですよ！」
Maru:[It’s cool in the bathtub!]