猫型パウンドケーキ×３！
溢れてるまる＆はなパウンドケーキと、溢れずちゃんと猫の形を保っているみりパウンドケーキ。
Cat-shaped pound cake x 3!
Maru&Hana are overflowing, but Miri is not overflowing and still retains her cat shape.
はな：「こんな小さな箱に収まるのなんてチビっこだけでしょ！」
まる：「いや、そうとも限らん…。」
Hana:[Only a small child could fit into such a small box.]
Maru:[No, not necessarily…]
まる：「新しいパウンドケーキ型プリーズ。（これはちょっとビリってなっちゃったので…）」
Maru:[I’d like a new pound cake mold, please. (This is, uh, a little bit torn…)]
今度は溢れずにドヤるまるさん。
Maru doesn’t overflow this time, and he has a smug face.
まる：「ドヤ！ 型の中にみっちり詰め込みました。」
Maru:[Look! I fit into this mold without overflowing.]
ほんのり四角い猫型が可愛い。
The slightly square cat shape is cute.