ブランコに乗るまるさん。
Maru gets on the swing.
まる：「あ、あれは！」
Maru:[Wow, I found it!]
でもその先に透明ボウルを見つけてすぐに降り、駆けつける。
Maru found the transparent bowl beyond and got off the swing.
まる：「やっぱりこれですよ。」
Maru:[I like this after all.]
透明ボウルに収まると丸さに拍車がかかる。ほぼ球体。
When he fits into that transparent bowl, he gets more and more round.
Almost a sphere.
Compact and round Maru.
ちんまりまん丸まるさんです。
Compact and round Maru.
