また何か小難しそうなことを考えていそうなまるさん。
Maru seems to be thinking of something difficult again.
まる:「ふむ、どうしたものか…。」
Maru:[Well, what shall I do…?]
まるさん、今日はどんな考え事でしょうか?
Hey Maru, what are you thinking?
まる:「今日の昼寝は、狭ま狭まタワーの上か、広々ベッドの上か。」
Maru:[I’m thinking about whether I should take a nap today on a narrow tower or on a wide bed.]
はな:「そんなの広々ベッドの上に決まってるでしょー!」
Hana:[You have to sleep on the wide bed!]
一緒に寝られないと困るはな!
Because Hana wants to sleep with Maru!
みりは、葉っぱの生えた木の上。
Miri’s on the tree with leaves.
みり:「葉っぱ、また散らさなきゃ。」
Miri:[I have to scatter the leaves again.]