箱入りまるさんの、顔の大きさと箱の大きさの割合がバグってて面白い。
The ratio of the size of Maru’s face to the size of his box is interesting.
まる：「何か問題でも？」
Maru:[Is there any problem?]
いいえ！ 満足していらっしゃるのであれば何も問題ありません。
Nothing! There is no problem as long as you are satisfied.
はなは、ヨギボの上だとよくへそ出しで寝てる。
Hana often relaxes on her back on the Yogibo.
はな：「あー動きたくない！」
Hana:[I don’t want to move anymore!]
そして2階からネズミを持ってきてくれたみり。
最近、持ってきてくれないことも多くなってちょっと寂しい。
Miri brought a toy mouse from upstairs.
I feel lonely because she doesn’t often bring mouse toy from the second floor these days.
みり：「今度から自分で取りに行ってね。」
Miri:[Please get the mouse toy by yourself from next time.]
【まるさん初のエッセイ本発売中です！】
★楽天： https://books.rakuten.co.jp/rb/18146374/?msockid=1b8dbfce97f2697f14fcae1c9618688a
★Amazon: https://amzn.asia/d/fHGKhVb
★双葉社：https://www.futabasha.co.jp/book/97845753196680000000?type=1
