何か置いてあったら、むしろ乗りたくなるのが猫。
A cat would rather get on if there is something.
まる：「下で何か動いてるけどまあいいか。」
Maru:[Something is moving below, but I don’t care.]
はな：「なんか下がでこぼこしてるけど、まあいっか。」
Hana:[The bottom is uneven, but I don’t care.]
もう1回雪が降って、ソファカバーの下に籠っているみり。
It snowed again, so Miri shut-up under the sofa cover.
みり、そこはむしろ危険地帯だよ！
But Miri, it’s actually a dangerous area there!
