何か用がある時のまるさんは、とにかくじっとこっちを見てくる。
When Maru has a certain request, he looks me in the face.
まる：「あのう、たまには…」
Maru:[Well, once in a while,]
まる：「そうそう、うどんをこねこね――って、わたくし何でうどんをこねてるんでしょう？」
Maru:[Yes, I’m kneading udon dough… No! Why am I kneading udon dough?]
まる：「たまにはおやつをくれと要求したつもりだったのに…。」
Maru:[Though I wanted to request snacks…]
