みり：「ねえ見て、また…」
はな：「まあ、いつものことだから。」
Miri:[Hey look, again…]
Hana:[I know. It’s always the case.]
この家には時々、変な生き物が出没します。
Strange creature sometimes appears in this house.
変な生き物の特徴その１．やたらパトロールする。
Strange creature features 1. It patrols a lot.
変な生き物の特徴その２．他の猫に見せつける。
Strange creature features 2. It shows off to other cats.
変な生き物の特徴その３．穴からちら見えする顔が可愛い。
Strange creature features 3. The face that can be seen from the hole is cute.
