まる：「今年は雪がとても少ないですね。」
Maru:[We have very little snow this winter.]
降っても数センチ程度の雪しか降らないこの冬。
屋根から落ちる雪が苦手なみりにとっては過ごしやすい。
去年は長い間引きこもり生活をしていたけど、今年は大丈夫そう。
Even if it snows, it accumulates only a few centimeters.
Miri doesn’t like snow falling from the roof, so it’s a comfortable winter for her.
For a long time last year, Miri was a shut-in. But this year is still OK.
みり：「でも時々ガガガガーって落ちるけどね。」
Miri:[But sometimes the snow falls with a loud noise.]
そしてまた寒波が来るらしです。雪はどうかな？
Then the cold wave will come again. Will it snow?
はな：「寒波が来てもあたしは大丈夫だけどね。」
Hana:[Even if a cold wave comes, I will be fine.]
寒波が来たら、またみんなでぬくぬくと過ごしましょう。
Let’s stay warm again when a cold snap comes.
