ブラッシング後、薪ストーブの前で360°可愛い生き物をやってるまるさん。
薪ストーブの下の方は熱が直接当たらないから、ほんのりと暖かくて、
暑がりなまるさんでもずっといられる。
After brushing, Maru is doing a 360° cute creature in front of the wood stove.
The lower part of the wood stove is not directly exposed to heat.
That’s why the warmth is so gentle that Maru, who is sensitive to heat, can spend a long time there.
まるさん、薪ストーブはどうですか？
Maru, how about the wood stove?
まる：「控え目に言ってサイコーですよ。」
Maru:[This is the most comfortable.]
はなも薪ストーブの前でのんびり。
Hana is relaxed there, too.
みりは、まだそこまでは寛げない。
Miri still can’t fully relax there.
みり：「石油ファンヒーターの前でならガンガン寝れるけどね！」
Miri:[I can sleep soundly in front of an oil fan heater!]
