キリっとした顔で鏡餅をしているまるさん。
Maru is doing Kagami-mochi with a serious face.
みり：「ねー、また変なことやってんの？」
まる：「いま開かれるのを待っているのです。向こうへ行ってなさい。」
Miri:[You’re doing something weird again?]
Maru:[I am waiting to be opened now. Go away.]
そして無事、鏡開きができました！
And it was opened safely!
そしておせち箱を堪能するまるさん。
Maru enjoys the Osechi box.
みっちり。
Fully.
