まるさん、落ち葉掃きを頑張りましたよ!
落ち葉掃きしている間、まるさんは何してたんですか?
Hey Maru I did my best sweeping leaves!
What were you doing while I was sweeping leaves?
まる:「ブランコで揺れたりしてました。後は目を閉じて鼻をプウプウ鳴らしたり。」
Maru:[I was swinging on the swing. Then I closed my eyes and made a noise with my nose.]
寝てたってことですね。
I see, you were sleeping.
はな、庭がきれいになったでしょ?
Hana, the garden became clean, didn’t it?
はな:「やっと掃除したのね。」
Hana:[You finally cleaned up.]
みりがせっせと散らした落ち葉、こんなにたくさんあるよ。
Miri, there are so many leaves that you dropped.
みり:「次はなにしよう。」
Miri:[What shall I do next?]
落ち葉がなくなって歩きやすくなりました。
The fallen leaves have disappeared, making it easier to walk.