まるさんに完敗。I am completely defeated by Maru.


3匹一緒にビール箱に入ったらさぞかし可愛いだろう、と思ってビール箱を置いた。
↑人間レベルの考え
I thought it would be cute if all three cats were in a beer box, so I put beer boxes.
↑Human-level idea

まるさんレベルになると――
Maru’s idea is,

まる:「さてと、ではひとまずパトロールに行ってまいります。」
Maru:[Well, I’ll go on patrol first.]


まる:「続きまして完全装備からの」
Maru:[Next up is the fully equipped]


まる:「変な生き物シリーズでございます。」
Maru:[and strange creature series.]


まる:「今日のところはこのくらいにしておきますか。」
Maru:[I will leave you today with this.]

まるさんに完敗!
I am completely defeated by Maru!

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。