変な生き物。Strange creature.


紙袋に入っているみり。
Miri in the paper bag.


みりが入れるこの穴を開けてくれたのはもちろん、このお方。
Of course Maru was the one who made the hole for Miri to enter.


まる:「朝飯前ですよ。」
Maru:[It’s a piece of cake.]


でもみりみたいに反対側から入ろうとしたら、頭しか入らなくて変な生き物になっちゃう。
But when Maru tried to get in from the other side like Miri did,
he only got his head in and he became a strange creature.


まる:「なんでこうなるんでしょうね?」
みり:「知らないこっちが聞きたい。」
Maru:[Why is this happening?]
Miri:[I don’t know. I’m the one who wants to know the reason.]

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。