まるみりブランコ。
Swing-carpooling of Maru&Miri.
まる：「不審者おるな。」
みり：「あの人大丈夫？」
Maru:[There is a suspicious person.]
Miri:[Are you OK?]
お二人の目線をもらうために変な動きをしているわけですが、
どういう動きかというと、コソ泥のようにゆっくり忍び足で歩いたり、
物陰に隠れてちらっとのぞき見したり、急に素早く動いたり、そんなことをしてます。
I make weird movements to get them to see me.
What kind of movements am I making?
I walk slowly and stealthily, hide in the shadows and peek, or suddenly move quickly.
はな：「そろそろ通報した方がいいかしら？」
Hana:[Should I call the police now?]
はなもまるさんの隣に乗せてあげた。
Swing-carpooling of Maru&Hana.
まる：「今度は変顔してる。」
はな：「ほんとだ。」
Maru:[I found funny face this time.]
Hana:[You’re right.]
いえ、今は何もしてません！
No, I’m not doing anything right now!