ハロウィンの写真を撮ろうと思ったら、手前のライトが落ちてはなみりがびっくりして逃げ、
もう戻って来てはくれなかった…。
I wanted to take Halloween pictures with cats.
But when the light in front of them fell, Hana&Miri ran away in surprise and never came back…
ライトが落ちたくらいでは動じないまるさん。
Maru is unfazed by the lights falling.
まる：「蜘蛛の子散らしたみたいに飛んでいきましたが何かありましたか？」
Maru:[Hana&Miri jumped and ran away, but what happened?]
頭に蜘蛛が乗ってたって動じない。
Even with a spider on his head, he is unfazed.
そしてまるオーランタンの共演！
And Co-star of Maru-O’-Lantern!
