まるさんが2階で360°可愛い生き物をやってる間に――
While Maru was doing 360° cute creatures on the second floor
1階にお花畑を作りました！ みりのお誕生日会の時のお花です。
I made a field of flowers on the first floor!
These are the flowers I used at Miri’s birthday party.
まる：「はいはい、サクサクっと歩いていきますよっと。」
Maru:[Yes, I walk briskly down this road.]
最初はちょっと戸惑ったものの、堂々とした足取りで歩くまるさん。
Maru was a little confused at first, but he walked proudly on the flower road.
はな：「ちっとも美味しそうな匂いはしないけど歩いてあげるわ。」
Hana:[These don’t smell delicious at all, but I walk.]
最初少し慎重に歩いたものの、あっという間に慣れたはな。
Hana walked a little cautiously at first, but soon got used to it.
みり：「これ、急に跳びはねたりしないよね…？」
Miri:[This doesn’t jump suddenly, does it?]
最後まで慎重だったお転婆みり。
Miri walked carefully to the end.
そしてお花畑に佇むまるさん。さすが、映えスポットがわかり過ぎている。
And Maru sits in a flower field. He knows the best spots well.
まる：「こういうのも似合ってしまうのですよ。」
Maru:[These flowers also suit me well.]