窓辺でお寛ぎのまるさん。
Maru is relaxing by the window.
お手手のびー！
Stretch my arm!
まる：「あ、そうだ。今日はまだうどんを作ってなかった。」
Maru:[Oh, yeah. I haven’t made udon yet today.]
よっこら、
I will get up now.
せっと。
起き上がり方が人間みたいなまるさん。
The way Maru gets up is human-like.
まる：「黒いピロピロ咥えておうどんこねこねいたします。」
Maru:[I put a black thing in my mouth and knead the udon dough.]