はいまるさん、ちょっとお口の中見ますので、お口「あー」してくださいね！（雑草を食べるだけ）
Hey Maru, I will check the inside of your mouth, so please say “Ahh!” and open your mouth wide.
まる：「あー！」
Maru:[Ahh!]
すばらしい「あー！」です。動物病院でもこんな風にできたらいいのに。
Great! I wish you could do something like this at a veterinary hospital.
雑草の集猫効果はすごい。なんならおやつより確実に集まって来る。
The cat collecting effect of weeds is amazing. It might even be better than a snack.
はなの「あー！」はとても大きいね！
Hana, your “Ahh!” is so big!
はな：「そお？」
Hana:[So?]
みりも「あー！」してみて！
Miri, please say “Ahh!” and open your mouth wide!
みり：「そんなはしたないことできません。」
Miri:[I’m too embarrassed to do it.]
食べる時だけものすごいおしとやかになるみり。
Miri is very graceful only when she eats.