新しい猫タワー。New Cat Tower.

新しいキャットタワーでお寛ぎのまるさん。
使い心地はどうですか？
Maru is relaxing on the new cat tower.
How do you like the new cat tower?
まる：「長らく待たされましたが、待った甲斐がありましたね。」
Maru:[I had to wait a long time for the new cat tower, but it was worth the wait.]

キャットタワーは、隣のシステムベッドへの動線も兼ねているのですが、ばっちりでした！
前よりも少し大きいのですが、全体的に安定感があります。
そして何より、まるさんが上り下りしやすいのが一番ですね！
The cat tower also doubles as a path to the system bed the next, and there was no problem.
The new cat tower is a little larger than the previous one, but it feels more stable.
And best of all, it’s easy for Maru to go up and down.

はなみりも気に入って、良く使っています。
Hana&Miri also like it and use it often.

まる：「タワーのてっぺんベッドがようやく帰ってきました。」
Maru:[The bed at the top of the tower finally came back to me.]

以前のタワーでは、朝ごはん後はかならずてっぺんのベッドでお寛ぎだったまるさん。
今回のタワーは、生地の毛足が少し長めで暑いのか、まだたまにしかベッドを使っていませんが、これからたくさん使ってくれることに期待してます！
In the old Cat Tower, after breakfast he would always relax in the bed at the top.
Maybe because the fabric of this tower is a little long and hot, Maru has only used the top bed occasionally, but I hope he will use it a lot from now on!

★SUZURIに、通気性抜群ボックスまるさんのTシャツを追加しました！
背面はもちろん、お尻姿！
I added the Excellent Breathable Box Maru T-shirt to SUZURI!
The back print is of course Cute Butt!