どんな風に仕上がるのか気になったので、四角箱まるタオルハンカチ(L)を買ってみたら
とてもいい感じでした!
I was concerned about the finish, so I bought Maru’s towel handkerchief (L size).
And it was so good!
まる:「何ですかこの四角い生き物は?」
Maru:[What is this square creature?]
まるさんの顔が二つ!
2 Maru’s faces!
みりは師匠を背負って庭に行く?
Miri, do you go to the garden with your master on your back?
みり:「なんか背中がすっごい重いんだけど!」
Miri:[My back feels very heavy!]
はなは、大好きなまるさんがトンピシャでおケツの下になってますが…
Hana, your favorite Maru is right under your butt.
はな:「大変良いお尻触りでございます。」
Hana:[This feels very nice on my butt.]
Lサイズなのでちょっと大きめです。
It’s L size, so it’s a little big for a towel handkerchief.