まる：「いや～あっついですね！」
Maru:[Wow, too hot!]
暑くてもみりは木登り。
Miri climbs tree even when it’s hot.
みり：「木の上も別に涼しくはないんだけどね。」
Miri:[Although it’s not cool on the trees!]
そしてまるさんは、タライ生活を始めました。体がねじれてます。
タライは別に涼しい物ではないけど、夏になるとまるさんがよく使っています。
And Maru started Blue Tub Life. Maru’s body is twisted.
The Blue Tub isn’t cool, but Maru uses it a lot in the summer.
はなもねじれまるさんが気になる。
まるさんは一番体が大きいけど、液体慣れしてるから体がとても柔らかい。
Hana is concerned about Maru being twisted.
Maru’s big, but he’s used to become liquid so he’s very soft.
