通気性抜群な箱とねこ。Excellent Breathable Box and Cats.

真面目くさった顔で通気性抜群ボックスに入ってるまるさん。
まだ溶け過ぎてないのでキリっとした顔をしてます。
Maru is in the Excellent Breathable Box with a serious face.
He’s not too melted yet, so he has a sharp face.


まる:「スースーする箱に入っております。」
Maru:[I’m in a well-ventilated box.]

そしてこちらが溶け過ぎちゃったまるさん。
And this is overmelted Maru.


まる:「ヤバイ、オケツが流出しそう。」
Maru:[Oh no, my butt is gonna spill.]

 


みりが入るとあちこちがすっかすか。でも気に入った様子。
(あっという間に壊されちゃったけど)
The box is too big for Miri. But she seems to like the box.
(Although the box was broken in no time)

 

はなは入ってくれなかった。
Hana didn’t get into the box.


はな:「どう考えても床の方が涼しーわ。」
Hana:[It’s definitely cooler on the floor.]

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。