お風呂場にトマトジュースの箱トラップを仕掛けると――
I set a tomato juice box trap in the bathtub. Then,
何かがやって来て入りました。
A creature came and entered it.
茶色い背中に、太くてちょっと短いしっぽをしています。
It has a brown back and a thick, slightly short tail.
ヤバイ、お風呂でタヌキを捕まえてしまった！？
Wow, I caught a raccoon dog in the bath tub!?
と思ったら、まるさんだった！ こんなまん丸くて平べったい顔のタヌキはいません。
No, it’s Maru! There is no raccoon dog with a round, flat face like this.
まる：「あることないこと言って！ めっ！」
Maru:[You talk about everything regardless of whether it’s true or not!]
はな：「大丈夫、あることしか言ってない。」
Hana:[Those are all true.]
みり：「タヌキ1回だけ見たことあるけど、もっと顔がシュって細かったよ。」
Miri:[I saw a raccoon dog once, but its face was slimmer.]
