今日はみんなで日向ぼっこしています。
Maru&Hana&Miri are all basking in the sun today.
光ってて良く見えないのですが、1匹変な猫がいるような…？
It’s glowing and I can’t really see it, but there seems to be a strange cat.
はなはどう思う？
Do you think, Hana?
はな：「そんなことより問題は、あたしの日なたが小さいってこと。」
Hana:[More than that, the problem is that my sun is small.]
やっぱりここに変な猫がいますね。
After all, there is a strange cat here.
まる：「日向ぼっこしながらも顔は日陰で快適なんですよ。」
Maru:[Even while basking in the sun, my face is comfortably shaded.]
今日は帽子代わりにビール箱を被っているまるさん。
Maru is wearing a beer box on his head instead of a hat today.
