雨が降ったりするので、テントはかなり頻繁に出したり閉まったりしているのですが、
その作業がかなり大変。
このテントも、空気を入れて立てるので立てるのは簡単だけど、空気を抜いた後の
テントを畳んで袋に入れたり、テント内の家具を家に片づけたりするのが重労働です。
It rains and so on, so I put out and put in tent quite often. That work is very hard.
This tent is easy to set up because it stands on air.
But this tent is very heavy, so it is very hard work to fold it and put it in a bag after deflating it.
And all the furniture in the tent has to be carried into the house.
かなり大変なので、まるさんにお手伝いをお願いしました。
さあまるさん、ベッドの空気を抜きますよ！
I asked Maru for help because cleaning up was so hard.
Now let’s deflate the bed!
まる：「ラジャー。」
Maru:[It’s OK.]
電動なので、あっという間に空気が抜けていきます。
が、ものすごい音がするので、はな＆みりは近づきません。
It’s electric, so the bed deflates quickly.
But it makes such a loud noise that Hana&Miri don’t go near it.
まる：「わたくしの体重で空気がどんどん抜けていきます。」
Maru:[The air in the bed is draining more and more by my weight.]
だいぶ小さくなりました。
The bed became quite flat.
まる：「今日のお手伝い終了～。」
Maru:[My help is over.]
まるさんがちょろちょろしてくれるからまだ頑張れる！
Maru hangs around so I can do my best!