朝の光景。Morning scene.


毎朝床に落ちてるまるさん。
Maru lies on the floor every morning.


ソファでお手入中のみり。
Miri is grooming on the sofa.


ヨギボでお寛ぎ中のはな。
Hana is relaxing on the Yogibo.


朝は非常に掃除機をかけにくい状況となっております。
でもほこりが舞うから、猫たちが遊び始める前に掃除機はかけたい。
I hesitate to vacuum in the morning.
But it gets dusty, so I want to vacuum before the cats start playing.


まる:「静かに寝てますので、どうぞお構いなく。」
Maru:[I’m sleeping quietly, so don’t mind.]

 

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。