17才記念その3。-In memory of 17th birthday, No3.-


あれ、まるさん、なんか小顔になりました? 顎がシュッとしたような――?
Oh, did your face get smaller? Especially your chin looks slimmer.


まる:「そうですかね?」
Maru:[Really?]


まる:「日々ネズミを咥えてカミカミしたおかげかもしれません。
これでますますイケメンになってしまいますね。」
Maru:[I was biting mouse every day, so my jaw may have been trained.
I became more and more handsome.]


ああ、全然気のせいだった!
Wow, it was all my imagination!

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。