ネズミにガンを飛ばすまるさん。
Maru is glaring at the mouse.
まる：「今日こそはとっ捕まえて食べてやりますよ。」
Maru:[I’m gonna get you and eat you today!]
そしてネズミを咥えてビックリ顔のまるさん。
And Maru was surprised with a mouse in his mouth.
まる：「びっくりするほど美味しくない！」
Maru:[This is surprisingly bad!]
17才記念その2。-In memory of 17th birthday, No2.-
まる：「今日こそはとっ捕まえて食べてやりますよ。」
Maru:[I’m gonna get you and eat you today!]
まる：「びっくりするほど美味しくない！」
Maru:[This is surprisingly bad!]