まるさん、また毛がいっぱい抜けましたね！
Maru, you shed a lot of fur this year, too!
まる：「だからって毎度毎度ベレー帽にするのやめなさい。」
Maru:[You don’t have to make a beret every time.]
でも、ものすごくお似合いですよ！
But, it looks good on you very much!
まる：「そりゃ、何でも似合ってしまいますが。」
Maru:[Of course, everything suits me.]
はなはベレー帽が浮いちゃってる！
Hana has a floating beret!
みりは謎解き少年みたい。
Miri seems to be a boy who is good at solving mysteries.